Conditions d'utilisation

Version du 15 juin 2021

1. Généralités

ready4life est publié par la Ligue pulmonaire, Mittlere Strasse 35, 4056 Basel Numéro du registre du commerce CHE-110.013.246 (ci-après dénommée : LLBB/nous).

ready4life est un projet de la Ligue pulmonaire et de l'Institut suisse de recherche sur la santé publique et les addictions en coopération avec l'Institut autrichien de prévention des dépendances de pro mente OÖ et l'Université de Lübeck en Allemagne. La réalisation technique a eu lieu en collaboration avec Pathmate Technologies.

La protection des données d'utilisation personnelles est très importante pour la LLBB. Elle mène ses activités conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données personnelles et de sécurité des données. Les présentes conditions d'utilisation informent les utilisateurs du cadre de l'utilisation, éclaircissent les questions en matière de responsabilité, tout en définissant ces dernières.

L'utilisation de ready4life et de ses contenus impose de donner son consentement exprès quant aux Conditions d'utilisation et à la Déclaration de confidentialité lors de l'inscription. En outre, pour l'utilisation, il est nécessaire de confirmer avoir lu la *Notice d'utilisation de ready4life. Cette dernière est mise à la disposition des utilisateurs dans l'application.

ready4life est le nom du « Coach LLBB ».

ready4life est un programme de coaching de la LLBB spécialement développé pour les adolescents. Le stress et les conflits font partie de l'adolescence et sont souvent combinés à la consommation de substances et à un comportement problématique. ready4life vient en aide aux adolescents dans leur combat contre les situations stressantes et leur fournit des informations sur la manière de prendre soin de leur santé et d'éviter de développer une addiction. Après le questionnaire d'inscription, les apprentis reçoivent un profil de compétences personnalisé concernant les sujets traités dans le programme (gestion du stress et d'Internet, renforcement des compétences sociales ainsi que la capacité de résister à la consommation de substances addictives). Les couleurs des feux tricolores sont utilisées pour signaler aux participants les domaines présentant une marge de progression. Les adolescents choisissent eux-mêmes les deux sujets sur lesquels ils veulent travailler pendant deux mois. Pendant une période de 4 mois, les participants reçoivent des messages individualisés sur une application de coaching afin de favoriser l'acquisition de compétences de vie. Si les participants le souhaitent, ils peuvent s'inscrire en parallèle pour « Arrêter de fumer » et « Boire à moindre risque ». Ils reçoivent des messages personnalisés dans l'application pour les encourager à arrêter de fumer et/ou des conseils concernant la consommation d'alcool. Grâce à un dialogue en ligne, avec des vidéos, des questions et des concours, l'implication cognitive du contenu du programme est encouragée de manière interactive. Les concours servent également à établir des liens avec d'autres participants au sein de chaque « communauté ». Les participants peuvent eux-mêmes approfondir des sujets supplémentaires correspondant au module choisi en initiant des dialogues. Le programme est lié à un concours. Grâce à leur participation active, les participants cumulent des points et augmentent ainsi leurs chances de gagner un prix attractif. ready4life contribue à maîtriser l'apprentissage/les études en bonne santé psychique et à renoncer à la consommation de substances psychoactives.

Les prestations proposées par la LLBB ne sont ni un avis, ni un conseil médical et ne remplacent pas non plus une consultation.

La LLBB est autorisée à modifier les fonctionnalités et le design de ready4life à tout moment.

Si certaines clauses des présentes conditions d'utilisation sont ou deviennent invalides, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions.

2. Mise à disposition de l'application

L'utilisation nécessite le téléchargement et l'installation fructueuse de l'application depuis l'Apple App Store ou Google Play Store. Les conditions de chaque store sont à respecter pour le téléchargement de ready4life.

Suisse/Liechtenstein : toutes les personnes physiques de plus de 15 ans sont autorisées à utiliser ready4life.

Autriche : toutes les personnes physiques de plus de 14 ans sont autorisées à utiliser ready4life.

Allemagne : toutes les personnes physiques de plus de 16 ans sont autorisées à utiliser ready4life.

La notice d'utilisation comporte des critères supplémentaires à prendre en compte pour l'utilisation de l'application. La notice est présente dans l'application par le biais d'un lien.

3. Droit d'utilisation des informations, du logiciel et de la documentation

L'utilisation des informations mises à disposition, du logiciel et de la documentation est soumise aux droits d'utilisation suivants. Les conditions de licence convenues séparément, p. ex. lors du téléchargement du logiciel, prévalent sur ces conditions.

LLBB accorde à chaque personne un droit non exclusif et non transférable d'utiliser les informations, les logiciels et la documentation fournis dans ready4life comme convenu ou, si rien n'a été convenu, conformément à l'objectif poursuivi avec la mise à disposition et le transfert par LLBB.

Les utilisateurs ne peuvent pas divulguer, louer ou céder les informations, le logiciel ou la documentation à des tiers. Les informations, le logiciel et la documentation sont à la fois protégés par la législation sur les droits d'auteur ainsi que par d'autres lois et conventions concernant la propriété intellectuelle. Il est obligatoire de respecter ces droits.

4. Propriété intellectuelle

Les informations, les marques, le design et tout autre contenu de ready4life ne peuvent être modifiés, copiés, reproduits, loués, vendus, utilisés, complétés ou utilisés à toute autre fin sans autorisation écrite préalable de LLBB.

En dehors des droits d'utilisation ou des autres droits expressément accordés par les présentes, il n'est pas accordé aux utilisateurs d'autres droits de quelque nature que ce soit, notamment sur le nom de l'entreprise et sur les droits de propriété industrielle tels que les brevets, les modèles d'utilité ou les marques. En outre, LLBB n'est pas tenue d'accorder de tels droits.

Si quelqu'un dépose des idées et des suggestions dans le cadre de l'application, LLBB est autorisée à les utiliser gratuitement pour le développement, l'amélioration et la distribution des produits de son portefeuille.

5. Obligations des utilisateurs

Chaque personne est tenue de lire la notice d'utilisation mise à disposition dans ready4life avant toute utilisation.

Lors de l'utilisation de ready4life, il est interdit

  • d'avoir un comportement d'utilisation allant à l'encontre de la moralité ;
  • d'aller à l'encontre des droits de propriété intellectuelle ou de tout droit d'auteur ;
  • de diffuser des contenus contenant des virus, des chevaux de Troie ou tout autre programme pouvant endommager le logiciel ;
  • d'utiliser ready4life à des fins commerciales ;
  • de manipuler les fonctions et contenus de ready4life ainsi que les données collectées.

LLBB peut à tout moment bloquer l'accès à ready4life, en particulier si des obligations présentes dans ces conditions ont été enfreintes lors de l'utilisation.

En cas d'infraction à l'encontre de ces dispositions, LLBB sera en droit de réclamer des dommages et intérêts pour toute perte subie par LLBB de ce fait, et d'engager toute action légale.

Lors de l'utilisation de l'application sur les terminaux mobiles respectifs, LLBB recommande d'utiliser les mesures de sécurité nécessaires (comme une protection par mot de passe ou un anti-virus à jour). Les utilisateurs supportent les risques résultant de la manipulation de leur propre terminal mobile en raison d'une mauvaise utilisation du terminal ou au cours de la transmission des données.

6. Utilisation de ready4life

ready4life contient diverses ressources concernant la santé, la consommation de substances, les compétences de vie et d'autres thèmes semblables à des fins d'information. Ces informations ne remplacent pas une prise en charge personnelle par un spécialiste. ready4life ne signale pas aux utilisateurs la nécessité d'une prise en charge.

Les erreurs et défauts de ready4life peuvent être signalés par les utilisateurs à info@r4l.swiss.

7. Lignes directrices du concours

En tant que projet de prévention, ready4life souhaite encourager une communauté positive. En raison de la protection des mineurs et de l'objectif de notre projet, toutes les publications comportant les contenus suivants seront supprimées : substances addictives, médicaments, harcèlement, violence, actes illégaux (en particulier racisme, cruauté animale, etc.), automutilation et pornographie.

8. Lignes directrices concernant la remise des prix

Plus les utilisateurs participent à ready4life, plus ils accumulent de crédits (points), et plus ils ont de chances de gagner. Les crédits peuvent être accumulés en répondant au coach (avatar).

Les prix sont fournis par notre partenaire de projet. En Suisse, ils peuvent être consultés à la rubrique « Crédits » dès que celle-ci est accessible. Les prix disponibles en Autriche et en Allemagne sont affichés sur les pages de chaque pays. Le tirage au sort est effectué par nos spécialistes et n'est pas en rapport avec Apple ou Google.

9. Exclusion de responsabilité

Les informations fournies par ready4life sont scrupuleusement vérifiées et mises à disposition selon l'état des connaissances actuel. L'utilisation de ready4life se fait sous la propre responsabilité et aux propres risques de l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent s'adresser directement à un spécialiste des addictions en cas de questions spécifiques concernant les substances.

LLBB exclut – dans la mesure où la loi le permet – la responsabilité pour les défauts matériels et les vices de droit. Toute autre responsabilité de LLBB, notamment pour les dommages indirects, est exclue, sauf si la loi l'exige, et notamment en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, de dommages corporels ou de décès, de non-respect des caractéristiques garanties, de dissimulation frauduleuse d'un défaut ou en cas de violation d'obligations contractuelles fondamentales. Les dommages et intérêts concernant les obligations contractuelles sont toutefois limités aux dommages prévisibles typiques du contrat, sauf s'ils sont causés par une intention ou une négligence grave.

10. Dispositions finales

LLBB peut à tout moment modifier ou ajuster ready4life sans annonce préliminaire spécifique. De la même manière, les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications sont affichées de manière appropriée. Toutes les questions et tous les conflits concernant ready4life sont exclusivement régis par le droit suisse. Le tribunal compétent pour tout litige en rapport avec ready4life est le tribunal de Bâle (Suisse). La version actuelle des conditions d'utilisation peut être consultée sur la page d'accueil : www.r4l.swiss et au sein de l'application ready4life. Ces conditions d'utilisation ont été modifiées pour la dernière fois le 15/06/2021.

11. Contact

Lungenliga beider Basel
Mittlere Strasse 35
4056 Bâle
Suisse
E-mail : info@r4l.swiss

ready4life est le nom du « Coach LLBB ».