Application ready4life : politique de confidentialité

Suisse et Allemagne
Ligue pulmonaire des deux Bâle
Mittlere Strasse 35
4056 Bâle, Suisse
Tél.: +41 61 269 99 66
E-Mail: info@llbb.ch

Liechtenstein
Kommission für Suchtfragen (KOSU)
Liechtensteinische Landesverwaltung
Postplatz 2, Postfach 63
9494 Schaan, Liechtenstein
Tél.: +42 323 672 72
E-Mail: info.asd@llv.li

Autriche
pro mente OÖ
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
A-4020 Linz
Tél.: +43 732 69 96
r4l@praevention.at

Remarque : les données générées lors de l'utilisation de l'application sont évaluées pour chaque pays par le ou les institut(s) de recherche scientifique du pays concerné. Les données personnelles collectées en Allemagne ne seront pas traitées ultérieurement pour des évaluations scientifiques.

Suisse et Liechtenstein
Institut suisse de recherche sur la santé publique et les addictions
Université de Zurich
Konradstrasse 32
8005 Zurich, Suisse
E-Mail: severin.haug@isgf.uzh.ch

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD)
Bolligenstrasse 111
3000 Bern 60
michael.kaess@upd.ch

Universität Zürich Schweiz
Binzmühlestrasse 14
8050 Zurich
walter.bierbauer@ps.ch

L'évaluation scientifique est réalisée à la demande de la Ligue pulmonaire des deux Bâle.

Autriche
pro mente OÖ
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
A-4020 Linz
r4l@praevention.at

L'évaluation scientifique est réalisée à la demande de l'Institut de prévention des dépendances (Institut Suchtprävention) de pro mente OÖ.

1. Questionnaire d'inscription de l'application : données en vue de recommandations ultérieures lors de l'utilisation de l'application

Sur l'application, lors de la première étape du questionnaire d'inscription, nous collectons les données suivantes sur la base de l'intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) aux fins de l'utilisation de l'application interactive de coaching et de la mission de prévention :

• Données d'identification : telles que le sexe (h/f/autre), l'âge, Code d'accès, le canton de résidence (Suisse), le Bundesland (Autriche), le Land (Liechtenstein)
• Catégories particulières de données : informations sur des sujets à des fins de prévention
  • Stress (bien-être)
  • Compétences sociales (profil comportemental)
  • Réseaux sociaux & jeux (profil comportemental)
  • Consommation des substances (état de santé)
  • Mouvement (bien-être)- des données de mouvement sont collectées à cet effet : Nombre de pas exporté à partir d'une application de podomètre externe, temps et évaluation individuelle de l'intensité.

2. Utilisation de l'application : données relatives à l'utilisation de l'application et à la participation au programme de prévention au moyen des données du questionnaire

Sur le plan de l'utilisation de l'application, nous collectons des données sur la base de l'intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) aux fins de l'utilisation de l'application interactive de coaching et de la mission de prévention :

• Données anonymisées : ton pseudo
• Catégories particulières de données : informations relatives à l'efficacité personnelle et informations relatives aux centres d'intérêt liés au programme
  • Stress (bien-être)
  • Compétences sociales (profil comportemental)
  • Réseaux sociaux & jeux (profil comportemental)
  • Consommation des substances (état de santé)
  • Mouvement (bien-être), des données de mouvement sont collectées à cet effet : Nombre de pas exporté à partir d'une application de podomètre externe, temps et évaluation individuelle de l'intensité.
• Données à caractère personnel : données téléchargées pendant les semaines de coaching (lors des « User-Lifehacks ») et utilisées pour la communication entre l'utilisateur et la communauté
  • Photos (Selfie)
• Données non structurées : saisies de texte dans les conversations de chat et les réponses préprogrammées ou semi-écrites aux questions, qui peuvent ou non contenir des données à caractère personnel potentielles.
• Données numériques ou données d'activité : métadonnées/données de communication (p. ex. durée et fréquence des visites, informations sur les appareils, système d'exploitation, fichiers journaux des serveurs, données techniques sur l'utilisation de l'application, messages (notifications push).

3. Utilisation de la fonctionnalité Demander à un expert

Cette fonctionnalité est activée plus tard au cours de l'utilisation de l'application, une fois le profil créé.

Tu peux alors contacter directement des spécialistes et leur poser des questions. Les spécialistes recevront des données te concernant provenant de l'application (données du questionnaire) afin de répondre aux questions.

Les données suivantes sont collectées sur la base de l'intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD :

• Données anonymisées : ton pseudo
• Données d'identification : telles que le sexe (h/f/autre), l'âge
• Catégories particulières de données : deux sujets de 1 à 4 sélectionnés dans le cadre du programme
  • Stress (bien-être)
  • Compétences sociales (profil comportemental)
  • Réseaux sociaux & jeux (profil comportemental)
  • Consommation des substances (état de santé)
  • Mouvement (bien-être), des données de mouvement sont collectées à cet effet : Nombre de pas exporté à partir d'une application de podomètre externe, temps et évaluation individuelle de l'intensité.
• Données à caractère personnel : données téléchargées pendant les semaines de coaching (lors des « User-Lifehacks ») et utilisées pour la communication entre l'utilisateur et la communauté
  • Photos (Selfie)
• Données non structurées : saisies de texte dans les conversations de chat qui peuvent ou non contenir des données à caractère personnel potentielles.

4. Qui sont les spécialistes qui me conseillent et comment mes données sont-elles partagées ?

La licéité du traitement de ces données personnelles repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les données suivantes sont traitées :

• Données d'identification
• Catégories particulières de données
• Données anonymisées : pseudo

Remarque : ces données ne sont pas destinées à être utilisées pour la recherche scientifique d'accompagnement. Des spécialistes qualifiés travaillant pour des instituts de prévention dans chaque pays répondent à tes questions.

Suisse
Les ligues pulmonaires cantonales, en collaboration avec des centres de prévention des dépendances (par exemple Blaues Kreuz, Radix, Pro Juventute) répondent à tes questions.

Liechtenstein
Si tu fréquentes une école professionnelle dans le canton de Saint-Gall, c'est la Ligue pulmonaire cantonale, en collaboration avec des centres de prévention des dépendances, qui répond à tes questions. Si tu fréquentes une école professionnelle au Liechtenstein, tu recevras des réponses à tes questions de la part d'un spécialiste du Bureau des services sociaux « Amt für Soziale Dienste (ASD) » en collaboration avec des centres de prévention des dépendances.

Autriche
Ce sont des spécialistes de l'Institut de prévention des dépendances de pro mente OÖ qui répondent à tes questions.

Allemagne
Les réponses à tes questions sont fournies par des spécialistes des centres de prévention des toxicomanies de ton région.

5. Les données collectées indépendamment de l'application (coordonnées) sont anonymisées

• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone portable

Remarque : ces données ne sont pas liées à celles de l'application (données du questionnaire), car elles sont anonymisées jusqu'à l'annonce des prix, voir aussi l'annexe à la fin de la politique de confidentialité pour en savoir plus.

Ces données sont utilisées après attribution des prix en Suisse, en Allemagne, au Liechtenstein et en Autriche, exclusivement à des fins de notification et d'envoi des prix sur une base volontaire. Ces coordonnées sont ensuite supprimées en Suisse, au Liechtenstein et en Autriche.

Voir également l'annexe relative au tirage au sort à la fin de la présente politique de confidentialité.

Remarque : les données suivantes sont évaluées exclusivement par les instituts de recherche scientifique du pays concerné.

Liechtenstein, Autriche

Remarque : la recherche scientifique d'accompagnement repose sur des données anonymes. Cela signifie que les instituts de recherche reçoivent un ensemble de données anonymes :

Données du questionnaire anonymes

• Données relatives à la consommation de substances (consommation d'alcool, tabac/nicotine, cannabis)
• Données relatives au stress
• Données relatives aux aptitudes sociales
• Données sur le mouvement - Les données de mouvement sont collectées à cet effet : Nombre de pas exporté à partir d'une application de podomètre externe, durée et évaluation individuelle de l'intensité.
• Données relatives à l'efficacité personnelle
• Données relatives à l'utilisation d'Internet
• Âge
• Sexe
• Domicilié au Liechtenstein
• Land (Autriche)

Suisse

Remarque : la recherche scientifique d'accompagnement repose sur des données pseudonymisées. Cela signifie que les instituts de recherche reçoivent deux ensembles de données distincts :

Données du questionnaire pseudonymisées

• Données relatives à la consommation de substances (consommation d'alcool, tabac/nicotine, cannabis)
• Données relatives au stress
• Données relatives aux aptitudes sociales
• Données sur le mouvement
• Données relatives à l'efficacité personnelle
• Données relatives à l'utilisation d'Internet
• Âge
• Sexe
• Canton de résidence (Suisse)

Les données du questionnaire pseudonymisées sont signalées par un code/acronyme (abréviation). Grâce à ce code ou cette abréviation, les données du questionnaire pseudonymisées peuvent être attribuées aux coordonnées enregistrées indépendamment de l'application pour les besoins du questionnaire.

Coordonnées accompagnées d'un acronyme :

• Numéro de téléphone portable (Suisse)

Ces coordonnées sont signalées par un code/acronyme (abréviation). Grâce à ce code ou cette abréviation, les coordonnées peuvent être attribuées aux données du questionnaire pseudonymisées pour les besoins du questionnaire.

La pseudonymisation est nécessaire pour le questionnaire de suivi prévu. Ce questionnaire de suivi a lieu à des intervalles de trois (Suisse) après le début du programme de prévention.

Si tu participes au tirage au sort, aucune donnée personnelle n'est collectée dans notre application. Dans le cadre du tirage au sort, nous n'utilisons aucune information à des fins publicitaires ou pour la transmettre à des tiers.

Nous t'invitons à lire l'annexe à la fin de cette politique de confidentialité pour en savoir plus. Nous y expliquons ce que tu dois observer si tu souhaites participer volontairement au tirage au sort.

Contacts: autorise l'application à rechercher des comptes sur l'appareil pour activer les notifications push.

Photos/médias/données: permet à l'application de lire et d'écrire des fichiers sur la mémoire partagée de l'appareil.

Appareil photo permet à l'application d'accéder à l'appareil photo et de prendre des photos et des vidéos.

Autre: permet à l'application de consulter les connexions réseau et l'accès total au réseau.

Base juridique: en Suisse, la base juridique de ces traitements de données est l'article 31 de la LPD, dans l'Union européenne/Espace économique européen, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Contacts: autorise l'application à rechercher des comptes sur l'appareil pour activer les notifications push.

Photos/médias/données: permet à l'application de lire et d'écrire des fichiers sur la mémoire partagée de l'appareil.

Appareil photo permet à l'application d'accéder à l'appareil photo et de prendre des photos et des vidéos.

Autre: permet à l'application de consulter les connexions réseau et l'accès total au réseau.

Base juridique: en Suisse, la base juridique de ces traitements de données est l'article 31 de la LPD, dans l'Union européenne/Espace économique européen, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Nous voulons te permettre de recevoir des notifications push via l'application, même lorsque celle-ci n'est pas en cours d'exécution. Pour cela, nous avons recours à ce que l'on appelle les notifications push. Les notifications push sont des messages spéciaux qui s'affichent directement sur ton téléphone portable.

Base juridique : en Suisse, la base juridique de ce traitement de données est l'article 31 de la LPD et dans l'Union européenne/Espace économique européen, il s'agit de l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Les données seront effacées à la fin du programme de prévention (en principe, cela se fait au plus tard après environ un an et demi.), à l'exception des données nécessaires à la recherche scientifique d'accompagnement. Ces dernières sont transmises aux instituts de recherche respectifs.

Remarque : tu peux demander l'effacement de tes données via la fonctionnalité de suppression de l'application, à l'exception des données nécessaires à la recherche scientifique d'accompagnement ou qui ont déjà été transmises aux instituts de recherche respectifs.

Aux fins de l'évaluation scientifique du programme de prévention, les données sont conservées pendant des périodes différentes par les instituts de recherche de chaque pays. Les données personnelles des participants d'Allemagne ne seront plus utilisées pour des évaluations.

Suisse et Liechtenstein

• L'Institut suisse de recherche sur la santé publique et les addictions de l'Université de Zurich utilise des données anonymes dans le cadre de la recherche scientifique d'accompagnement.
• L'institut conserve les données sous forme anonyme pendant une période de 5 ans

Remarque : si tu te trouves en Suisse ou au Liechtenstein et souhaites effacer tes données, tu peux en faire la demande en envoyant directement un e-mail à l'adresse suivante : severin.haug@isgf.uzh.ch.

Autriche

• L'Institut für Soziologie (Abteilung für Empirische Sozialforschung) de la Johannes Kepler Universität utilise des données anonymes dans le cadre de la recherche scientifique d'accompagnement.
• L'Institut de prévention des dépendances de pro mente OÖ conserve les données sous forme anonyme à des fins statistiques scientifiques pendant 10 ans, conformément à la durée de conservation légale.

Remarque : si tu te trouves en Autriche et souhaites effacer tes données, tu peux en faire la demande en envoyant directement un e-mail à l'adresse suivante : datenschutz@promenteooe.at.

Remarque : tu peux faire valoir ces droits directement auprès de l'organisme responsable. Il s'agit de :

Suisse et Allemagne
Ligue pulmonaire des deux Bâle
Mittlere Strasse 35
4056 Bâle, Suisse
Tél.: +41 61 269 99 66
E-Mail: info@llbb.ch

Liechtenstein
Kommission für Suchtfragen (KOSU)
Liechtensteinische Landesverwaltung
Postplatz 2, Postfach 63
9494 Schaan, Liechtenstein
Tél.: +423 236 7272
E-Mail: info.asd@llv.li

Autriche
pro mente OÖ,
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
4020 Linz, Autriche
Tél.: 00 43 / 732 / 69 96
E-Mail: datenschutz@promenteooe.at

Tu disposes des droits suivants :

• Tu peux obtenir l'accès aux données stockées te concernant.
• Tu peux demander la rectification, l'effacement et la limitation du traitement (blocage) de tes données à caractère personnel, dans la mesure où cela est légalement autorisé et possible dans le cadre de la base juridique du traitement des données.
• Si tu nous as donné ton consentement concernant le traitement de tes données, tu peux le retirer à tout moment, de la même manière que tu nous l'as donné. Le retrait du consentement ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait.
• Tu peux t'opposer au traitement des données pour des raisons découlant de ta situation particulière si le traitement des données est effectué sur la base de notre intérêt légitime.
• Tu as le droit de transmettre les données que tu nous as fournies sur la base d'un consentement ou d'un contrat (portabilité des données).
• Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Les autorités de contrôle compétentes sont :

Suisse
Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Feldeggweg 1
3003 Bern, Suisse
Tél.: +41 58 462 43 95
E-Mail: info@edoeb.admin.ch

Liechtenstein
Datenschutzstelle
Städtle 38
9490 Vaduz, Liechtenstein
Tél.: +423 236 60 90
E-Mail: info.dss@llv.li

Autriche
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42,
1030 Vienne, Autriche
Tél.: +43 1 521 52 25 69
E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Tu disposes également des droits énumérés ci-dessus en ce qui concerne l'évaluation scientifique du programme de prévention.

Remarque : Dtu peux faire valoir ces droits directement auprès de l'organisme responsable.

Suisse et Liechtenstein
Institut suisse de recherche sur la santé publique et les addictions
Université de Zurich
Konradstrasse 32
8005 Zurich, Suisse
E-Mail: severin.haug@isgf.uzh.ch

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD)
Bolligenstrasse 111
3000 Bern 60
E-Mail: michael.kaess@upd.ch

Universität Zürich Schweiz
Binzmühlestrasse 14
8050 Zurich
E-Mail: walter.bierbauer@psychologie.uzh.ch

Autriche
Institut für Soziologie
Abteilung für Empirische Sozialforschung
Johannes Kepler Universität
Altenberger Strasse 69
4040 Linz, Autriche
E-Mail: joachim.gerich@jku.at

Tu as des questions concernant la protection ou le traitement de tes données ?

Tu peux contacter directement les délégués à la protection des données des organismes responsables.

Remarque : si tu as des questions relatives à l'utilisation de l'application, tu peux envoyer un e-mail à l'adresse info@r4l.swiss et si tu as des questions relatives à l'évaluation scientifique du programme de prévention, nous t'invitons à contacter le délégué à la protection des données concerné.

Suisse et Allemagne
Ligue pulmonaire des deux Bâle
Mittlere Strasse 35
CH-4056 Bâle, Suisse
Tél.: +41 61 269 99 66
E-Mail: datenschutzbeauftragter@lung.ch

Liechtenstein
Fachstelle Datenschutz
Gouvernement du Liechtenstein (Regierungsgebäude)
Peter-Kaiser-Platz 1
Postfach 684
9490 Vaduz, Liechtenstein
Tél. +423 236 73 08
E-Mail: datenschutz@regierung.li

Autriche
pro mente OÖ
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
4020 Linz, Autriche
Tél.: +43 732 69 96
E-Mail: datenschutz@promenteooe.at

Suisse et Liechtenstein
Université de Zurich
Abteilung Datenschutzrecht der UZH
Hirschengraben 56
8001 Zurich, Suisse
E-Mail: privacy@dsd.uzh.ch

Autriche
pro mente OÖ
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
4020 Linz, Autriche
Tél.: +43 732 69 96
E-Mail: datenschutz@promenteooe.at

Suisse/Liechtenstein
Ligue pulmonaire des deux Bâle
Mittlere Strasse 35
4056 Bâle, Suisse
Tél.: +41 61 269 99 66
E-Mail: info@llbb.ch

Autriche
pro mente OÖ
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
A-4020 Linz
Tél.: +43 732 69 96
E-Mail: r4l@praevention.at

Allemagne
Der Landrat
Kindertagesbetreuung, Schule, Sport und BAföG
-Berufliche Schulen, Förderzentren, Sport und BAföG-
Koordination Schulsozialarbeit Berufliche Schulen
Lübecker Straße 41
23701 Eutin
E-Mail: h.lembke@kreis-oh.de

Toute personne âgée de 15 ans minimum et de 25 ans maximum au moment de sa participation est autorisée à participer. La participation est réservée à titre individuel. Chaque participant ne peut participer qu'une seule fois. Les employés de la Ligue pulmonaire des deux Bâle, les organismes spécialisés partenaires ainsi que leurs proches ne sont pas autorisés à participer. La participation au tirage au sort est soumise à l'acceptation des présentes conditions de participation.

Si tu confirmes la protection des données dans l'enquête de participation et que tu laisses tes coordonnées pour la notification du prix, tu acceptes ainsi les conditions de participation. En cas de violation des conditions de participation, l'organisateur se réserve le droit d'exclure des personnes du tirage au sort.

L'application enregistre ta progression en te permettant de gagner des crédits. Plus tu participes activement à ready4life, plus tu accumules de crédits (points) et plus tu as de chances de gagner. Tu obtiens des crédits en répondant à ton coach (avatar). Les prix sont affichés dans l'application sous la rubrique « Crédits ».

peux participer à un tirage au sort une fois par an. Le tirage au sort a lieu à la fin de l'année du projet en cours (vers le mois de juin).

Pour participer, il te suffit de saisir ton adresse électronique (ou simplement ton numéro de téléphone portable) dans l'application. La participation au tirage au sort est gratuite.

Les organisateurs examinent tous les crédits obtenus qui répondent aux exigences du tirage au sort. Les participations sont évaluées selon les critères génériques suivants : plus tu as de crédits, plus tu as de chances de gagner.

Tu peux gagner un prix sous la forme (i) d'un objet ou (ii) d'un montant compris de 100 CHF à 500 CHF gagner.

Le prix est annulé si le gagnant ne se manifeste pas auprès de l'organisateur dans les 14 jours.

Par la suite, un nouveau tirage au sort sera organisé. Les organisateurs enverront le prix au gagnant par voie postale à leurs frais, après communication volontaire des informations relatives à son identité et ses coordonnées.

Chaque participant concède à l'organisateur les droits d'usage simples des réponses du chatbot et les participations aux concours à titre gratuit, illimités dans l'espace, le temps et le contenu. Cela inclut également la présentation des contributions anonymes sur notre site Web (y compris les réseaux sociaux). Les participants ne disposent d'aucun droit à la publication de leurs contributions.

L'organisateur est responsable des dommages liés à la mise en œuvre du tirage au sort uniquement si ceux-ci ont été causés intentionnellement ou par négligence grave.

BNous accordons une importance particulière à la question de la protection des données. Nous nous conformons aux réglementations applicables en matière de protection des données. Nous tenons à aborder les points suivants séparément :

a. Quelles sont les données dont nous avons besoin ?

Si tu souhaites participer au tirage au sort, nous avons besoin d'une adresse e-mail ou d'un numéro de téléphone portable. Tu participeras ensuite au tirage au sort de manière anonyme avec un pseudonyme. En cas de victoire, les gagnants seront informés et invités à fournir leur adresse postale. Les participants communiquent leurs données exclusivement sur une base volontaire.

b. Comment utilisons-nous tes données ?

Les données personnelles fournies volontairement seront utilisées exclusivement pour l'annonce des gagnants et l'envoi des prix. Toute autre utilisation ou divulgation des données à des tiers est exclue. Aucune donnée ne sera affichée publiquement sur les réseaux sociaux, sauf si nous obtenons ton consentement écrit explicite.

c. Combien de temps conservons-nous tes données ?

Les coordonnées des gagnants seront supprimées immédiatement après l'envoi des prix. Aucun droit à la publication ou à l'attribution d'un nom n'est accordé.

d. Comment annuler ta participation au tirage au sort ?

Tu peux annuler ta participation à tout moment sur l'application et révoquer ton consentement au traitement de tes données. Nous supprimons alors immédiatement tes données. Remarque : évidemment, ta participation au tirage au sort prend également fin. Si des tiers ont partagé des données et que celles-ci sont encore visibles, nous ne sommes pas en mesure de nous y opposer.

e. Tes droits

Tu peux demander à tout moment des informations sur les données que nous avons stockées à ton sujet, où nous les avons obtenues et comment nous les utilisons. En outre, tu disposes bien entendu de tous les autres droits des personnes concernées - pour plus d'informations à ce sujet, nous te renvoyons à notre déclaration de protection des données dans l'application. Tu peux également demander la suppression de tes données à tout moment. Ta participation au concours prend alors également fin. Si tu as des questions auxquelles nous n'avons pas répondu ici, n'hésite pas à nous contacter à tout moment. Reporte-toi à la section ci-dessus relative à l'utilisation de l'application, où tu trouveras toutes les coordonnées.

Tu as des questions concernant la protection ou le traitement de tes données pendant le tirage au sort ? Tu peux contacter directement les délégués à la protection des données des organismes responsables.

Suisse et Allemagne
Ligue pulmonaire des deux Bâle
Mittlere Strasse 35
4056 Bâle, Suisse
Tél.: +41 61 269 99 66
E-Mail: datenschutzbeauftragter@lung.ch

Liechtenstein
Fachstelle Datenschutz
Regierungsgebäude
Peter-Kaiser-Platz 1
Postfach 684
FL-9490 Vaduz
Tél. +423 236 73 08
E-Mail: datenschutz@regierung.li

Österreich
pro mente OÖ,
Institut Suchtprävention
Lonstorferplatz 1
4020 Linz, Autriche
Tél.: +43 732 69 96
E-Mail: datenschutz@promenteooe.at

f. Que dois-tu savoir d'autre ?

L'organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du tirage au sort sans préavis en cas de circonstances imprévues. Ces circonstances comprennent, sans s'y limiter, la survenance d'un incident technique tel qu'un virus informatique, une erreur de programme, l'intervention d'un tiers non autorisé ou des problèmes mécaniques ou techniques sur l'application qui échappent au contrôle et à l'influence de l'organisateur. La non-validité de certaines dispositions n'affecte pas les conditions de participation dans leur ensemble. Tout recours à la voie juridique est exclu.

g. Droit applicable

Es findet ausschliesslich das Schweizer Recht / jeweiliges Recht des Datenursprungslandes Anwendung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Regelmässige Anpassungen der Nutzungsbedingungen, betreffend Verlosung, werden wir Dir innerhalb der App mitteilen.

Version : Juin 2024